Bine ati venit la Bega Blog! Welcome to the Bega Blog!

Salutare tuturor!  Bine ati venit la prima editie a Blogului-Bega.  Acest blog exista ca sa informeze persoanele interesate de imbunatatirea Canalului Bega in Timisoara, Romania.  Blogul va furniza informatii despre canal si un program al evenimentelor care vor promova raul si importanta lui pentru Timisoara.  Echipa Bega Blog este constituita dintr-un grup international de arhitecti, urbanisti, peisagisti, si ingineri condus de Directia de Urbanism a Primariei Timisoara.

Canalul Bega are potentialul de a revitaliza orasul Timisoara, dar un program de reabilitare este necesar si stringent.  Echipa Bega Blog crede ca participarea comunitatii este o componenta esentiala a unui program reusit de revitalizare.  Comunitatea Timisoara care va beneficia de revitalizarea Canalului Bega trebuie sa aiba un rol mare in determinarea viitorului acestuia.

Hello everybody!  Welcome to the first-ever edition of the Bega Blog.  This blog exists to inform and connect people who are interested in improving the Bega Canal in Timisoara, Romania.  It will provide information about the canal, as well as a program of events scheduled to raise awareness about the canal and its importance to Timisoara.  The Bega Blog team is made up of an international group of architects, urban planners, landscape architects, and engineers, led by the Department of Urbanism at the Timisoara City Hall.

The Bega Canal has the potential to help revitalize the city of Timisoara, but a program of rehabilitation must be undertaken for the city to fully exploit this asset.  The Bega Blog team believes that community participation is an essential component of any successful revitalization program.  The Timisoara community that will benefit from the Bega Canal's revitalization must play a large role in determining the future of the canal.